A retired Wall Street Journal editor and mother compares two generations of women—boomers and GenXers—to examine how each navigates the emotional and professional challenges involved in juggling managerial careers and families.

For the first time in American history, a...